Diccionario J-Pop

Con el objetivo de que los menos entendidos puedan comprender mejor algunos términos usados comúnmente en el mundo del J-pop es que creo este pequeño “diccionario” para que lo consulten vez que no entiendan algo =)

PV : Promotional Video, o más comúnmente conocido en occidente como “video músical”, en el mundo del J-pop estos tienen gran importancia ya que muestran al arista en todo su esplendor, muchas veces con versiones alternativas, dance shots o close up versions.

Single : Canción promocional de su trabajo, es usual que tengan 2 canciones un A~side que se incluye en el disco siguiente, y un B~side que no se incluye (cuando hay suficientes B~sides algunos artistas sacan discos compilatorios de estas canciones), tambien es caracteristico que tengan versiones insrtumentales (sin voz) de cada canción (es asi que como la mayoria de los Singles consta de 4 pistas) y menos común, pero tambien observado en los Singles, es que incluyan remixes, acustic version, o alguna adaptacion por el estilo de sus exitos anteriores.

Album : Pues como todos los conocemos, disco CD o DVD con un numero de track’s que usualmente van de 9 a 15, mas allá de eso, un album de música estandar tiene una duración de un poco más de 65 min e incluye los singles (A~Side) posteriores al disco anterior.

Photobook : Bueno precisamente eso, un libro de fotos, la gracia que en sus paginas encontramos a nuestros artistas favoritos ^^, en Japón estos libros reciben el nombre de shashinshuu (写真集), muchas veces estos son incluidos en algua version especial de un Single, CD o DVD para mejorar sus ventas.

Single V : Single que incluye el PV, la version alternativa (de tenerla) y el Making of del PV, estese distribuye en formato DVD

Maxi-Single : Single de 5 a 8 canciones, es decir un Single con más pistas del normal, generalmente varias de estas son remixes o versiones alternativas de otras canciones.

Live : Se refiere principalmente a la performance que hacen los artistas de sus Singles en programas de television caracteristicos, algunos de estos son: Music Fighter (MF), Utaban, Pop Jam, CDTV, y tambien Hello! Morning (o ahora Haro Morning) en el caso de artistas del H! Project.